Lundi 21 avril 2008
1
21
/04
/2008
15:58
Tentative d' analyse sémantique
d'un composant essentiel
de l'Interface:
Ou comment expliquer le Bleu à un Autruchon.
Bleu : Qui est de couleur d’azur. C’est le très grand éloignement qui nous fait croire que les cieux sont bleus, une mer très éloignée paraît bleue. Saumaise lui
donne une origine latine, et croit qu’on a dit blutum, quasi ablutum aut dilutum, parce que c’est une espèce de couleur de pourpre bien lavée : d’où vient aussi qu’on appelle ces
fleurs bleues qui viennent dans les blés blaveoli.
En peinture on dit que le bleu est la couleur la plus fuyante dont on peint le ciel et les lointains.
On dit figurément qu’un homme devient tout bleu, quand il lui survient quelque violente douleur dans l’âme, comme lorsqu’on lui apporte quelque fâcheuse nouvelle, qu ‘on lui fait
quelque reproche dont il se sent coupable, parce qu’alors il devient en effet pâle et livide.
On appelle un Cordon bleu, un Chevalier de l’Ordre du Saint-Esprit, parce que la marque de cet ordre est une croix attachée à un cordon bleu.
On dit proverbialement « Faire des coups bleus » pour dire : faire des efforts inutiles, des tentatives qui ne réussissent point.
Dictionnaire d’Antoine Furetière, 1684.
Conversations